《諺》 会わないでいるといっそう愛情が募るの英語

• Absence makes the heart grow fonder.

• 会     会 え understanding かい meeting assembly party association club
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 愛情     愛情 あいじょう love affection
• 募る     募る つのる to invite to solicit help, participation, etc
• る     る 僂 bend over
• いっそ     いっそ rather sooner might as well
• いっそう     いっそう 一層 much more still more all the more 逸走 escape scud scamper away 一艘 one
• 会わない     see little of〔～にほとんど〕
• 笑わないでいる    1. keep face 2. keep one's gravity
• 言わないでいる    hold out
• 会えないことで思いが募り、共にいることで愛情が強まる。    Absence sharpens love, presence strengthens it.